🛡️ Seguro de saúde
健康保険
Entender e usar o seguro de saúde.
健康保険に入る
kenkouhoken ni iru
entrar no seguro de saúde
保険証を提示する
hokenshou wo teiji suru
apresentar o cartão do seguro
医療費が安くなります
iryouhi ga yasuku narimasu
as despesas médicas ficam menores
病院は予約がいる？
byouin ha yoyaku gairu ？
o hospital precisa de agendamento?
診察料を払う
shinsatsu ryou wo harau
pagar a consulta
領収書をもらう
ryoushuusho womorau
receber o recibo
歯医者も使えますか？
haisha mo tsukae masuka ？
serve para o dentista também?
国民健康保険
kokuminkenkouhoken
seguro nacional de saúde
Atendente
保険証を見せてください。
Mostre o cartão do seguro.
Você
はい、こちらです。
Aqui está.
Morador
初診ですか？
É a primeira consulta?
Você
はい、初診です。
Sim, primeira consulta.
「保険証」 é…
Com o seguro, os custos médicos…
💡 健康保険 = seguro de saúde. 保険証 = cartão do seguro. 医療費 = despesas médicas.