🚃 Trem local
各駅停車
Pegar o trem certo e entender os avisos.
各駅停車に乗る
kakuekiteisha ni noru
pegar o trem local
この電車は東京行き？
kono densha ha toukyouiki ki ？
esse trem vai para Tóquio?
乗り換えはどこ？
norikae hadoko ？
onde faz a baldeação?
次の駅は何ですか？
tsugino eki ha nande suka ？
qual é a próxima estação?
急行に乗らないで
kyuukou ni nora naide
não pegue o expresso
車内が混んでいます
shanai ga kon deimasu
o vagão está cheio
座りましょう
suwari mashou
vamos sentar
降りる駅が近い
ori ru eki ga chikai
a estação de desembarque está perto
Você
この電車は大宮に行きますか？
Esse trem vai para Omiya?
Passageira
いいえ、乗り換えが必要です。
Não, precisa baldeação.
Você
どこで乗り換えますか？
Onde faço a baldeação?
Morador
渋谷で乗り換えてください。
Faça baldeação em Shibuya.
「乗り換え」 significa…
「各駅停車」 para em…
💡 各駅停車 = trem que para em todas as estações. 乗り換え = baldeação. 準急 = semi-rápido.