🚌 Na rodoviária
バスターミナルで
Comprar passagem e achar o portão.
バスは何時に出ますか
basu va nanji ni demasu ca
Quando parte o ônibus?
クルジュ行きの切符をください
Curuju-iuci no cippu o cudasai
Uma passagem para Cluj, por favor.
何番乗り場から出ますか
nanban noriba cara demasu ca
De qual portão ele parte?
どのくらいかかりますか
dono curai cacarimasu ca
Quanto dura a viagem?
バスは定刻ですか
basu va teicocu desu ca
O ônibus está no horário?
切符売り場はどこですか
cippu uriba va doco desu ca
Onde fica a bilheteria?
次のバスは何時に出ますか
tsugi no basu va nanji ni demasu ca
Quando sai o próximo ônibus?
どこで切符を買えますか
doco de cippu o caemasu ca
Onde compro a passagem?
Você
クルジュ行きの切符をください。
Uma passagem para Cluj, por favor.
Você
バスは何時に出ますか？
Quando parte o ônibus?
Você
何番乗り場から出ますか？
De qual portão ele parte?
Atendente
四番乗り場、十分後です。
Portão quatro, em dez minutos.
Atendente
バスは正午に出ます。
O ônibus sai ao meio-dia.
Você
ありがとう、ここで待ちます。
Obrigado, vou esperar aqui.
「 クルジュ行きの切符をください 」 significa…
「 何番乗り場から出ますか 」 significa…
「 バスは定刻ですか 」 significa…
Pergunte quando sai o próximo ônibus.
💡 バスターミナル é a rodoviária e 乗り場 é o portão. Confirme sempre o portão e o horário da partida.