💞 Marcando um encontro
デートの約束
Convidar, combinar horário e elogiar.
一緒に出かけませんか
issho ni decacemasen ca
Você gostaria de sair comigo?
金曜日は空いていますか
cin'iōbi va aite imasu ca
Você está livre na sexta?
六時に会いましょう
rocu-ji ni aimashō
Vamos nos encontrar às seis.
二人分の予約があります
futari-bun no ioiacu ga arimasu
Tenho uma reserva para dois.
とてもきれいですね
totemo cirei desu ne
Você está linda!
すばらしい夜でした
subarashii ioru deshita
Foi uma ótima noite.
一緒に出かけませんか
issho ni decacemasen ca
Você gostaria de sair comigo?
一緒に夕食を食べましょう
issho ni iūshocu o tabemashō
Vamos jantar juntos.
Você
一緒に出かけませんか？
Você gostaria de sair comigo?
Morador
ぜひ！金曜日は空いていますか？
Eu adoraria! Você está livre na sexta?
Você
はい！六時に会いましょう。
Sim! Vamos nos encontrar às seis.
Morador
完璧です、行きます。
Perfeito, estarei lá.
Você
何時に会いましょうか？
A que horas nos encontramos?
Morador
七時に会いましょう。
Vamos nos encontrar às sete.
Para convidar para sair…
「 金曜日は空いていますか 」 significa…
Para combinar o horário…
Convide alguém para jantar.
💡 一緒に…ませんか é a forma educada de convidar. Combine com um elogio e um horário para um encontro perfeito.