🕰️ Mercado de pulgas
蚤の市で
Negociar o preço de uma antiguidade.
蚤の市はありますか
nomi no ichi va arimasu ca
Há um mercado de pulgas?
この骨董品はいくらですか
cono cottōhin va icura desu ca
Quanto custa esta antiguidade?
この時計はとても古いです
cono tocei va totemo furui desu
Este relógio é muito antigo.
値段を下げられますか
nedan o sageraremasu ca
Você pode baixar o preço?
本物ですか
honmono desu ca
É original?
これを買います
core o caimasu
Vou levar.
この古いランプはいくらですか
cono furui ranpu va icura desu ca
Quanto custa esta lâmpada velha?
値引きしてもらえますか
nebici shite moraemasu ca
Você pode me dar um desconto?
Você
蚤の市はありますか？
Há um mercado de pulgas?
Vendedor
はい、毎週日曜日、広場にあります。
Sim, todo domingo na praça.
Você
この骨董品はいくらですか？
Quanto custa esta antiguidade?
Você
値段を下げられますか？
Você pode baixar o preço?
Vendedor
もっと良い値段はいかがですか？
Gostaria de um preço melhor?
Você
はい、あなたの最良の値段は？
Sim, qual seu melhor preço?
「 この骨董品はいくらですか 」 significa…
「 値段を下げられますか 」 significa…
「 本物ですか 」 significa…
Peça um desconto.
💡 蚤の市 = mercado de pulgas. Peça 値段を下げられますか (pode baixar o preço?) para negociar.