🪚 Na marcenaria
木工所で
Falar dos móveis e da madeira.
木工職人はとても器用です
moccō shocunin va totemo ciiō desu
O marceneiro é muito habilidoso.
彼は美しい家具を作ります
care va utsucushii cagu o tsucurimasu
Ele faz móveis lindos.
このテーブルはオーク材です
cono tēburu va ōcu-zai desu
Esta mesa é feita de carvalho.
木の香りが良いです
ci no caori ga ioi desu
A madeira cheira bem.
工房を見てもいいですか
cōbō o mite mo ii desu ca
Posso ver a oficina?
これは手作りの仕事です
core va tezucuri no shigoto desu
É um trabalho feito à mão.
このテーブルは手作りです
cono tēburu va tezucuri desu
Esta mesa é feita à mão.
これは何の木ですか
core va nan no ci desu ca
Que madeira é esta?
Você
木工職人はとても器用です！
O marceneiro é muito habilidoso!
Assistente
彼は美しい家具を作ります。
Ele faz móveis lindos.
Assistente
このテーブルはオーク材です。
Esta mesa é feita de carvalho.
Você
これは手作りの仕事です。
É um trabalho feito à mão.
Assistente
デザインは好きですか？
Você gosta do design?
Você
はい、木の香りがとても良いです。
Sim, a madeira cheira muito bem.
「 彼は美しい家具を作ります 」 significa…
「 このテーブルはオーク材です 」 significa…
「 これは手作りの仕事です 」 significa…
Pergunte que madeira é esta.
💡 木工 = marcenaria e 家具 = móveis. 手作り significa feito à mão.