🌋 Terremoto e evacuação
地震と避難
Reagir com segurança e entender os avisos de evacuação.
地震です！
jishin desu!
É um terremoto!
机の下に隠れてください
tsucue no shita ni cacurete cudasai
Esconda-se debaixo da mesa.
窓から離れてください
mado cara hanarete cudasai
Afaste-se das janelas.
外に出て、安全な場所へ行きましょう
soto ni dete, anzen na basho e icimashoo
Vamos sair e ir a um lugar seguro.
津波の警告があります
tsunami no ceicocu ga arimasu
Há alerta de tsunami.
Guia
地震です。机の下に！
Terremoto! Para debaixo da mesa!
Você
どこに行けばいいですか？
Para onde devemos ir?
Guia
公園まで走ってください。
Corra até o parque.
Você
了解しました。
Entendido.
O que fazer durante um terremoto?
「津波」 significa:
💡 地震 = terremoto. «下にいてください» = fique embaixo. Vá para um lugar aberto e longe de prédios.