🎎 Gion (Kyoto)
祇園
Passear pelas ruas históricas e ver as maiko.
祇園を散歩する
gion wo sanpo suru
passear por Gion
舞妓さんがきれい
maiko sangakirei
as maiko são lindas
町家がたくさんある
chouka gatakusan'aru
tem muitas casas tradicionais
お茶屋さんがある
o chaya sangaaru
tem casas de chá
伝統的な雰囲気です
dentouteki na fun'iki desu
tem clima tradicional
和装が似合う
wasou ga niau
combina com kimono
着物を着てみたい
kimono wo kite mitai
quero experimentar kimono
夜の祇園は幻想的です
yoru no gion ha gensouteki desu
Gion à noite é mágico
Guia
祇園は京都の伝統ですね。
Gion é a tradição de Kyoto.
Você
舞妓さんに会えますか？
Dá para ver as maiko?
Morador
夕方に見られることがあります。
Às vezes é possível vê-las à noite.
Você
着物も見たいです。
Quero ver os kimonos também.
「舞妓さん」 é…
「町家」 são casas…
💡 祇園 = Gion. Maiko são as aprendizes de gueixa. 町家 = casas tradicionais.