🕘 Hora extra
残業
Falar de horas extras e cansaço.
今日は残業します
konnichiha zangyou shimasu
hoje vou fazer hora extra
残業が多い
zangyou ga ooi
tem muita hora extra
疲れました
tsukare mashita
estou cansado
終電に間に合う？
shuuden ni maniau ？
dá para pegar o último trem?
早く帰りたい
hayaku kaeri tai
quero ir cedo para casa
仕事が終わった
shigoto ga owa tta
terminei o trabalho
明日は休みです
ashita ha yasumi desu
amanhã é dia de folga
ゆっくり休んで
yukkuri yasun de
descanse bastante
Colega
今日は残業ですか？
Hoje vai fazer hora extra?
Você
はい、9時までです。
Sim, até às 9.
Morador
大変ですね。
Que puxado.
Você
でも明日は休みです。
Mas amanhã é folga.
「残業」 significa…
「終電」 é…
💡 残業 = hora extra. 疲れた = cansado. 終電 = último trem.