💬 Papo no escritório
職場の会話
Participar de conversas informais no trabalho.
お疲れさまです
o tsukare samadesu
valeu pelo dia de hoje
今日はどうだった？
konnichiha doudatta ？
como foi hoje?
なかなか大変だった
nakanaka taihen datta
foi bem puxado
いい週末だった？
ii shuumatsu datta ？
foi bom o fim de semana?
また来週ね
mata raishuu ne
até semana que vem
同僚と話す
douryou to hanasu
conversar com os colegas
コーヒーを飲みながら
koohii wo nomi nagara
tomando café
楽しかったです
tanoshika ttadesu
foi divertido
Colega
今日はどうだった？
Como foi hoje?
Você
忙しかったけど楽しかった。
Foi corrido, mas divertido.
Morador
お疲れさまです！
Valeu pelo dia!
Você
お疲れさまです！
Valeu!
「お疲れさま」 é usado…
「同僚」 é…
💡 同僚 = colega de trabalho. お疲れさま = "valeu pelo esforço" ao fim do dia.