💸 Salário e pagamento
給料
Falar de salário e descontos.
給料はいつですか？
kyuuryou haitsudesuka ？
quando é o pagamento?
給与明細をもらう
kyuuyo meisai womorau
receber o holerite
税金が引かれる
zeikin ga hika reru
desconta os impostos
手取りはいくら？
tedori haikura ？
qual é o valor líquido?
月給が高い
gekkyuu ga takai
o salário mensal é alto
ボーナスがあります
boonasu gaarimasu
tem bônus
振り込まれました
furikoma remashita
foi depositado
貯金をしたい
chokin woshitai
quero economizar
Você
給料日はいつですか？
Quando é o dia do pagamento?
Colega
毎月25日です。
Todo dia 25.
Você
給与明細はどこで見ますか？
Onde vejo o holerite?
Morador
システムで確認できます。
Dá para ver no sistema.
「給料」 significa…
「手取り」 é…
💡 給料 = salário. 税金 = impostos. 手取り = líquido. 給与明細 = holerite.