🌕 Tsukimi
月見
Celebrar a lua cheia do outono.
月を見る
gatsu wo miru
ver a lua
お月見をする
o tsukimi wosuru
fazer o tsukimi
月がきれい
gatsu gakirei
a lua está linda
お月見団子を食べる
o tsukimi dango wo tabe ru
comer o dango da lua
ススキを飾る
susuki wo kazaru
enfeitar com capim
秋の風情がある
aki no fuzei gaaru
tem clima de outono
夜空を見上げる
yozora wo miage ru
olhar para o céu
月明かりが明るい
getsumei kariga akarui
o luar está claro
Amiga
今夜は月がきれいですね。
Esta noite a lua está linda.
Você
お月見をしましょう。
Vamos fazer tsukimi.
Morador
お月見団子を用意しました。
Preparei o dango da lua.
Você
最高ですね。
Perfeito.
「月見」 significa…
No tsukimi come-se…
💡 月見 = "ver a lua". お月見団子 = dango da lua. ススキ = capim da pradaria.