🎁 Comprando lembrancinhas
お土産を買う
Escolher, negociar e pagar lembranças.
お土産を探しています
omiiage o sagashite imasu
Estou procurando uma lembrança.
これはいくらですか
core va icura desu ca
Quanto custa este objeto?
高すぎます
tacasugimasu
Está muito caro para mim.
割引してもらえますか
varibici shite moraemasu ca
Você pode me dar um desconto?
これをください
core o cudasai
Vamos levar este aqui, por favor.
包装してもらえますか
hōsō shite moraemasu ca
Pode embrulhar para presente, por favor?
素敵なお土産ですね
suteci na omiiage desu ne
Esta é uma bela lembrança.
カードで払えますか
cādo de haraemasu ca
Posso pagar com cartão?
Você
お土産を探しています。おすすめは何ですか？
Estou procurando uma lembrança. O que você recomenda?
Vendedor
このシャツはとても素敵で、地元のものですね。
Esta camisa é muito bonita e local.
Você
これはいくらですか？
Quanto custa este objeto?
Vendedor
六千円です。
Sessenta dólares.
Você
割引してもらえますか？
Você pode me dar um desconto?
Vendedor
袋はいりますか？
Gostaria de uma sacola?
Você
はい、お願いします。それだけです。
Sim, por favor. É só isso.
« 割引してもらえますか » significa…
「 これをください 」 significa…
Para pedir embrulho para presente, diga…
Pergunte se pode pagar com cartão.
💡 Nas lojas de suvenires, 割引 (varibici) = desconto. Peça com um sorriso e leve a peça tradicional como presente.