🌸 Hanami — flores de cerejeira
花見
Aproveitar o hanami, convidar amigos e comentar as flores.
桜がきれいですね
sacura ga cirei desu ne
As cerejeiras estão lindas, não é?
お花見をしましょう
ohanami o shimashoo
Vamos fazer um hanami.
お弁当を持ってきました
obentoo o motte cimashita
Trouxe marmita.
シートを敷きましょう
shiito o shicimashoo
Vamos estender a lona.
今年の桜は満開です
cotoshi no sacura va mancai desu
As flores estão no auge este ano.
Você
桜がすごくきれいですね。
As cerejeiras estão lindíssimas.
Amigo(a)
そうですね。お花見をしましょう。
Verdade. Vamos fazer um hanami.
Você
ここでシートを敷いてもいいですか？
Posso estender a lona aqui?
Amigo(a)
もちろん、どうぞ。
Claro, fique à vontade.
O que é o hanami?
「桜がきれい」 significa:
💡 Hanami = apreciar as cerejeiras (sacura) sob as árvores. 「お花見をしましょう」 = vamos fazer um piquenique sob as flores.