🧖 No onsen (banho termal)
温泉で
Usar as regras do banho termal e conversar com calma.
温泉に入りたいです
onsen ni hairitai desu
Quero entrar no onsen.
体を洗ってから入ってください
carada o aratte cara haitte cudasai
Lave o corpo antes de entrar.
タオルを湯に入れないでください
taoru o iu ni irenai de cudasai
Não coloque a toalha na água.
お湯は熱いですか
oiu va atsui desu ca
A água está quente?
気持ちいいですね
cimochi ii desu ne
Que sensação boa, não é?
Recepcionista
まず体を洗ってください。
Primeiro, lave o corpo.
Você
どこで洗えばいいですか？
Onde eu me lavo?
Recepcionista
あのシャワーのところで。
Naquela área de chuveiros.
Você
わかりました。ありがとうございます。
Entendido. Obrigado.
Antes de entrar na água do onsen, você deve:
「お湯は熱いですか」 pergunta se:
💡 No onsen toma-se banho pelado, lava-se o corpo ANTES de entrar na água e evita-se mergulhar a toalha.