📛 Perdeu os documentos
パスポートをなくした
Comunicar a perda, descrever onde foi e saber os próximos passos.
パスポートをなくしました
pasupooto o nacushimashita
Perdi meu passaporte.
どこでなくしましたか
doco de nacushimashita ca
Onde você perdeu?
ホテルからタクシーに乗るときに、なくしました
hoteru cara tacushii ni noru toci ni, nacushimashita
Perdi quando entrei no táxi do hotel.
落とし物を届けましたか
otoshimono o todocemashita ca
Você entregou na seção de achados e perdidos?
大使館に連絡しましょう
taishican ni renracu shimashoo
Vamos contatar a embaixada.
Você
すみません、パスポートをなくしました。
Com licença, perdi meu passaporte.
Atendente
いつ、どこでですか？
Quando e onde?
Você
今朝、ホテルを出るときだと思います。
Acho que foi esta manhã, quando saí do hotel.
Atendente
まず、警察に届け出てください。
Primeiro, registre na polícia.
Você
それから大使館に行きます。
Depois disso, vou à embaixada.
Como se diz "Perdi meu passaporte"?
O que fazer primeiro ao perder o passaporte?
💡 「なくしました」 = perdi. Registre o boletim de ocorrência na polícia e avise a embaixada/consulado.