🏯 Senso-ji (Asakusa)
浅草寺
Visitar o templo, fazer o pedido e curtir a rua Nakamise.
浅草寺に着きました
sensouji ni tsuki mashita
chegamos ao Senso-ji
雷門がすごい
kaminarimon gasugoi
o Kaminarimon é incrível
おみくじを引きます
omikujiwo hiki masu
vou tirar a sorte
いい運勢でした
ii unsei deshita
tive boa sorte
お香を焚きましょう
o kaori wo taki mashou
vamos acender o incenso
お土産を見たい
o miyage wo mita i
quero ver as lembrancinhas
ここが本堂です
kokoga hondou desu
aqui é o salão principal
お参りしました
o mairi shimashita
fiz a oração
Guia
ようこそ浅草へ！
Bem-vindo a Asakusa!
Você
おみくじを引きたいです。
Quero tirar a sorte.
Morador
あちらで引けますよ。
Dá para tirar ali.
Você
いい運勢でした！
Tive boa sorte!
Morador
よかったですね！
Que bom!
「おみくじ」 é…
「雷門」 é a porta…
💡 香を焚く = acender incenso. おみくじ = sorte em papel. A porta Kaminarimon é icônica.