🏦 No banco
銀行で
Trocar dinheiro, sacar e entender os valores.
両替をお願いします
riōgae o onegai shimasu
Quero trocar dinheiro.
手数料はいくらですか
tesūriō va icura desu ca
Qual é a taxa?
ここで現金を引き出せますか
coco de gencin o hicidasemasu ca
Posso sacar dinheiro aqui?
両替所はどこですか
riōgaesho va doco desu ca
Onde fica a casa de câmbio?
ドルを円に両替できますか
doru o en ni riōgae decimasu ca
Pode trocar dólares por ienes?
何時まで開いていますか
nanji made aite imasu ca
Até que horas está aberto?
ATMはどこですか
ATM va doco desu ca
Onde fica o caixa eletrônico?
ありがとうございます
arigatō gozaimasu
Muito obrigado.
Você
両替をお願いします。
Quero trocar dinheiro.
Atendente
ドルから円でよろしいですか？
De dólares para ienes, certo?
Você
はい。手数料はいくらですか？
Sim. Qual é a taxa?
Atendente
二パーセントです。
Dois por cento.
Para trocar dinheiro, diga…
« 手数料はいくらですか » pergunta…
« ATMはどこですか » significa…
Pergunte se pode sacar aqui.
💡 No Japão o dinheiro costuma ser entregue e recebido com as duas mãos, sobre uma pequena bandeja. Evite dar cédulas diretamente na mão do atendente.