😏 Gírias do dia a dia
日常のカジュアル語
Soar natural em conversas informais rápidas.
おつ！
otsu !
valeu! (cansativo, hein)
ちょっとムズい
chotto muzu i
é um pouco difícil
わかんない
wakannai
não entendi / sei lá
ぜんぜん
zenzen
de jeito nenhum / nada
ガチで
gachi de
sério mesmo
無理！
muri !
não dá! / impossível pra mim
たぶんね
tabunne
talvez, né
まあまあだね
maamaadane
é mais ou menos
Colega
この問題、むずい？
Esse problema é difícil?
Você
わかんない、たぶん無理！
Não entendi, talvez não dê!
Morador
おつ！がんばってね。
Valeu! Se esforça aí.
Você
ガチで難しい。
É sério mesmo difícil.
「おつ！」vem de qual expressão?
「わかんない」significa…
💡 おつ！ (otsu) é abreviação de おつかれさま. ちょっと pode significar "um pouco" ou "sem graça".